Inscriptiones Graecae

IG II/III² 13526 IG II/III² 13248
IG II/III² 13248 IG II/III² 13526

IG II/III² 13527

IG II/III² 13528 IG II/III² 13690
IG II/III² 13528 IG II/III² 13690
Attika
Lavreotikós Ólimbos
Grabinschrift
Platte
Marmor
6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1+ ἐτεληώθη ἡ μα–
2καρία Ἠρίνη, φιλόφι–
3λος καὶ φίλανδρος,
4μην(ὶ) Μαίῳ
5  κα´
6[ἰνδ](ικτίωνος) ιβ´.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Es starb die
2selige Irene, die ihre
3Freunde und ihren Mann liebte,
4im Monat Mai
5am 21.,
6im 12. Jahr der Indiktion.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XV 164
  • SEG XXXVII 178